韓国の有名な亀のイラストのお菓子。 名前は知りません(笑) 読もうと思ったらハングル読めるんですけどねw 読めても意味はわからないです。 韓国人と結婚して毎日夫が韓国のドラマ、バラエティ、映画などを一緒に見させられて自然に話せるようになるかなと思…

韓国ではチュソク、アメリカでいうThanksgivingみたいな休日です。 どうしても日本人の私には馴染みのない日でして(笑) 韓国では特別な日だからこそ、義母にカカオでメッセージ送るぐらいはしないとなって思ってました。 でも夫が電話してたので私はもういい…

先週、韓国から夫の友達が家に来ました。 その友達は毎年1度はアメリカにビジネストリップで来るので、その度に毎回会います。 いつもなら外でご飯食べで終わりなんですが今回は家に来ることになりました。 それって、私がご飯作らないといけない〜〜(汗)っ…

最後に義母にカカオをしてから4日後 なんと義母からカカオが返ってきた。 私が最後に送ったのは アメリカに来て一緒に観光しましょう！ だったのですが返ってきたのは 観光するのは良いが、お前ら金入るんだ母はお金がなくて行けないんだ (やっぱりライン通…

ここ最近暑いですねー。 庭で育ててるきゅうりなんですが、 こんな感じのちょっとおかしなきゅうり1つしか出来てないんです(笑) ボンキュッボンきゅうり。 しかもこれは日本のきゅうりのはずなんですが… 何がいけないのかさっぱりです。 1年目はアメリカのき…

最近よくリピートしているもの。 それは 豚バラ。 夫が韓国人って事もあり、よくサムギョプサルを家でします。 サムギョプサルにすると材料を切って用意するだけであとは夫が勝手に焼いてくれます。なので週１ペースでします（笑） いつもは韓国のマーケット…

タイトル通り、たまに夫（韓国人）の考えがえっ？って時があります。 それは日本の両親が私達のクリスマスギフトが届いてそのお返しになにか送ると言ってきて。 母親から私の夫は何が欲しいかな？と聞かれて、私は夫に聞いたんですよ。 そしたらなんて言った…

去年結婚してはじめてのクリスマスで、夫が私の家族（日本にいる両親、姉家族、兄）にプレゼントを贈りました。 私の家族はクリスマスなど特に何もせず、小さい頃はプレゼントをもらったりしましたが、大きくなってから全く何もしていませんでした。ケーキを…

行ってきました、義姉ファミリーのお家へ。 結局、2品（Yamとマッシュルーム）作って、ワインと一緒におじゃましてきました。 写真は一切なしです（笑）写真とかそんな言ってる場合でもなく・・・。 義姉の義父がターキーを焼いてくれて、そのほかのおかずは…

結婚式をあげてから1年ちょっと経つんですが、 今月は付き合った記念日の月だったんです。 実際二人とも、その日にちを過ぎてから思い出し・・・・。 付き合って何年やっけ？など話しているうちに今年の11月で付き合った日からちょうど10年経っていたんです…

韓国から友人がアメリカに遊びにきました。韓国の挙式で会ったので、約１年ぶりの再会。アメリカに来る前にも何が欲しい？と聞かれ、この前アメリカに住んでいる韓国の友人と話題になったアメを頼みました。これ↑。韓国で一年前ぐらいかな？流行っていて売り…

お店は前からあるんですが、 初めてお店に入りました。Hmart Diamond店の同じ広場にある、お店。メニューほぼスンドゥブがメイン。 その他にもビビンバ、イカの辛い炒め物とか。はじめに出てくるおかず。それに加えてチヂミ。チヂミがおかずで付いてくるお店…

韓国、日本にもおかゆはあります。食べるときも同様、体の調子が良くない時。でも食べ方が違うんですよ。昔、私が体調が悪く寝込んでいたときに夫がおかゆを作ってくれたんです。 こんな感じのおかゆって思っていたら、これですよ↓ おかゆにごま油たらしてる…

夫が韓国人なので毎日食卓にキムチが並びます。カレー食べる時もキムチ、日本食(辛くないもの)の時もキムチ、いつでもキムチ。 キムチ冷蔵庫とか夢です(笑) もちろんキムチを自分では作れません。 なのでスーパーで買います(笑) 前まではRowland heights のh…

久々にお義母さんネタ。 皆さん、お義母さんとどうコミュニケーションとってますか？ 特に韓国では毎日電話がかかってきて、お義母としゃべるとか聞きますが・・・ 私のお義母さんは韓国で、私は韓国語が話せないので電話は勘弁。 でも何かしら連絡しないと…

韓国人の夫と結婚した時にも思ったけど、 なにかとこの胸のモヤモヤが出てくる。 それは夫が韓国人で私が日本人である事。当たり前やけど、もちろん文化も違う。 でもその文化の違いをお互い押し付ける事なく、理解し合いたいのに。 なにかとチクチクいって…

メイクもドレス決めも終わり、ドレス着たまま撮影用のスタジオに車で移動ー。 もちろん夫とお義姉さん（まだついてくるんかい！）も一緒に。 スタジオには色んなシーンがあって、とってもワクワク。 あまり誰かに写真を撮ってもらうのは慣れていないので、は…

私は結婚して１年経ちました。 結婚式は、夫が両親のいる韓国でしたいとの事だったので、韓国で式を挙げました。 今はアメリカに住んでいますが、１年前は日本に住んでいて、夫はアメリカに住んでいました。私は韓国で結婚式をしてからアメリカにきました。 …